Respawn Room
Blog de Francisco J. Galdo, enfermero de 22 años apasionado de las nuevas tecnologías y traductor freelance.
Buscar
Social
Posts que me gustan
-
The cake is done! This is my second time doing something with fondant, and I’m actually happy that it didn’t get screwed up too much. The filling is...
-
Coming soon:
Most of the basics of the game engine is in place, so it’s time to flesh this game out into something more gamey. More content,...
-
Minecraft Beta 1.7
1.7:
+ Added pistons
+ Fire or redstone is now required to trigger TNT
+ Fences can be stacked
+ Added shears
+ Shears can be... -
Up, Up and Away!UP, UP AND AWAY
It is official! All KickStarter gifts have officially been shipped out! Well, almost all. We are unfortunately...
-
Trickling information about the Adventure Update
Since 1.8 is still a significant time away, we’re going to have to stop being as secretive about it...
-
Welcome to RockMelt Beta 3: Richer Chat, More Facebook, Better Facebook.com Experience
Staying in touch with friends is now easier than ever...
-
Upgrade... Complete!
Sit down. We have some rather large announcements to thrust upon you. ORION: Prelude just got that much crazier.
When... -
The Babes of ORION
We are back with yet another round of updates this week. We have many secrets, but only few of which you get to know. This week...
-
"The Flag Runner" & Multiplayer Beta“THE FLAG RUNNER”
OFFICIAL GAMEPLAY VIDEO
Just to prove how busy we have been, we have broken our pact. While...
The package from Valve finally arrived! Here are some photos of its content.
Os presento mi primer intento de personalización de escritorio en Mac.
Está “inspirado” (más bien “copiado”) en la captura de ejemplo de la aplicación GeekTool en la App Store.
Para reproducir este escritorio podéis usar el tutorial y los recursos ofrecidos por Ian Michael Smith en su vídeo de YouTube.
En mi caso, la fuente utilizada es diferente a la que aparece en el vídeo (Helvetica Neue Ultrafina) con una opacidad del 70%. La visualización de la fecha y la hora ha sido reorganizada para adaptarse a una pantalla de 15” y, por supuesto, a mi gusto.
¿Os acordáis de aquél póster de Portal 2 que me llegó en el famoso “paquete misterioso” de Valve? Tras esperar a que lo enmarcasen y buscar un lugar apropiado, hoy finalmente lo he colgado.
Release trailer!
The National - Exile Vilify (From the Game Portal 2)
The National - Exile Vilify. From the game Portal 2.
Un paquete de VALVe
Como supongo que algunos ya sabréis desde hace ya un tiempo, formo parte (junto con muchos otros jugones) del Steam Translation Server, una iniciativa de carácter voluntario creada por VALVe con el objetivo de proporcionar traducciones actualizadas y de calidad a los productos de la compañía, la plataforma de contenidos digitales Steam y el Centro de Ayuda y Soporte Técnico.
Recientemente, el STS cumplió su primer año de vida y, para celebrarlo, nos prometió a los voluntarios más activos un regalo de agradecimiento.
Tras dos meses de espera y varios mails en los que VALVe se disculpaba por el retraso y los problemas relacionados con el envío, hace un par de días me llegó una notificación al correo que me informaba de la salida de un paquete de 1,30 kg. procedente de Washington hacia mi casa.
Esta mañana lo he recibido. El paquete contenía:
- Una camiseta.
- Una sudadera.
- Un póster de Portal 2 con todos los carteles vintage que podemos encontrar en las antiguas instalaciones de Aperture Science.
- 3 colgadores de Steam Powered para acreditaciones, móviles, llaves o lo que sea que quiera colgar en ellos.
Aunque dudo que nadie más que los cuatro frikis (lo digo cariñosamente) contados que me siguen en Twitter (columna izquierda de la web por si me quieres hacer follow) lean este post, quisiera agradecer a VALVe su generosidad y su buen hacer. Aunque sólo el hecho de traducir (o corregir la traducción de) algunos de los títulos que más horas de diversión me ha proporcionado para mí ya es suficiente, esto excede todas mis expectativas para con la compañía.
De todo corazón, gracias.
